Агуреева, Елена Владимировна
Языковое моделирование пространства в романах В. Набокова Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.0, 176 с. Кемерово, 2006. 
http://www.dissforall.com/_catalog/search/_science/2/146836.html

Пространство - одна из значимых категорий, участвующих в формировании художественной картины мира.
стр. 10

Анализу и интерпретации произведений (в том числе категории пространства) В.В. Набокова посвящено значительное количество литературоведческих работ.
стр. 12

Многие исследователи обращают внимание на своеобразие и неповторимость языка, стиля В. Набокова. 
стр. 13

Набоков рассматривался как "мастер формы", стиля, "изощренной" игры, но не как создатель уникального сюжета.
Большое внимание уделялось игровой поэтике Набокова (Люксембург А.М., Рахимкулова Г.Ф., Люксембург ).
основное внимание в изучении романа Набокова уделялось "лексическим средствам, тропам, стилистическим фигурам, а также словотворчеству и языковой игре (Н.А. Николина, В.Н. Виноградова, И.С.Улуханов, 3. Шаховская, Г.Ф. Рахимкулкова, Н.Г. Бабенко и др.)" ( Е.В.Агуреева, 2006, 14 ).

образец
Научная новизна исследования заключается в следующем:
1. Впервые проводится комплексный анализ лексических средств,
моделирующих пространство в русскоязычных текстах В. Набокова.
2. Пространство произведений раннего периода творчества В.
Набокова описано как текстовая категория, характеризующаяся особой
структурной и смысловой организацией.
3. Описание особенностей отбора, использования и
комбинирования языковых средств, создающих пространство анализируемых
романов, осуществлено с ориентацией на базовые мировоззренческие
установки, определяющие индивидуально-авторский стиль В. Набокова и
-художественное содержание произведений, что вносит вклад в
разработку методики комплексного филологического анализа
художественного текста.
Объектом исследования является пространство как художественная
категория в романах русского периода творчества В. Набокова. Особенности
языкового моделирования пространства позволяют определить основные
Предмет исследования - модели пространства в романах Набокова и
лексические средства их воплощения. Лексические единицы благодаря своей
широкой способности к комбинированию, приращению смысла посредством
включения ассоциативных связей способствуют наиболее полному
раскрытию художественного мира произведения.
Целью работы является исследование средств и способов
моделирования художественного пространства в соответствии с идеей
художественного произведения.
Для достижения этой цели ставятся задачи:
1. На основе обобщения научной литературы проанализировать
концепции пространства (философскую, обыденную, научную), определить
специфику художественного пространства.

Братухина, Людмила Викторовна
Русский дискурс в англоязычных романах В. В. Набокова дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03. Нижний Новгород, 2007, 194 с.
http://www.dissforall.com/_catalog/search/_science/2/148701.html

Творчество Владимира Владимировича Набокова представляет собой один из уникальнейших феноменов в истории мировой литературы XX века: писатель-билингв
стр. 3

игра?
Р.Хэнкель отмечает, что «писатель постоянно ведет литературную игру, совершает игровое комическое снижение любых жизненных ситуаций, <...> рассматривает историю как своего рода карикатуру» ( Л.В.Братухина, 2007, 8 ).